您现在的位置是:主页 > 澳门威尼斯官方app > 习近平同蒙古国总统巴特图勒嘎互致新年贺电

习近平同蒙古国总统巴特图勒嘎互致新年贺电
2020-01-08 00:11   来源:  www.seebetterlear.com   评论:0 点击:

习近平同蒙古国总统巴特图勒嘎互致新年贺电习近平在贺电中指出,2019年是中蒙关系取得重要进展的一年。两国

  习近平在贺电中指出,2019年是中蒙关系取得重要进展的一年。两国隆重纪念建交70周年,各领域交流合作取得丰硕成果。巴特图勒嘎总统去年4月来华进行国事访问并出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛,我同总统先生深入交换意见,达成许多重要共识,为中蒙关系提供了重要政治引领。

In his congratulatory message, Xi noted that 2019 was a year of significant progress in China-Mongolia relations. The two countries solemnly commemorated the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations and achieved fruitful results in exchanges and cooperation in various fields. During his state visit to China in April last year and attending the Second \"Belt and Road\" Summit Forum on International Cooperation, I have exchanged in-depth views with the President and reached many important consensus, providing important political guidance for China-Mongolia relations.

  习近平强调,我高度重视中蒙关系发展。新的一年,我愿同巴特图勒嘎总统一道努力,推动中蒙全面战略伙伴关系不断取得新进展,造福两国和两国人民。

Xi Jinping stressed that I attach great importance to the development of Sino-Mongolian relations. In the new year, I would like to work with President Battulega to promote the continuous progress of the China-Mongolia comprehensive strategic partnership for the benefit of the two countries and their peoples.

  巴特图勒嘎在贺电中表示,2019年蒙中两国隆重庆祝了建交70周年这一历史性年份。在两国人民共同努力下,蒙中全面战略伙伴关系取得全方位发展。蒙中作为永久邻邦,在相互尊重彼此选择的发展道路和利益关切的同时,也始终致力于本地区的安全与发展。我愿同习近平主席保持密切合作。祝中国繁荣发展。

The historic year of the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations was celebrated grandly in 2019 in Mongolia and China, Buttulega said in a congratulatory message. Thanks to the joint efforts of the two peoples, Mongolia-China comprehensive strategic partnership has achieved all-round development. Mongolia and China, as permanent neighbours, have always been committed to the security and development of the region while respecting each other's chosen development path and interests. I would like to maintain close cooperation with President Xi Jinping. I wish China prosperity and development.


相关热词搜索:

上一篇:没有了
下一篇:最大代理商确认三星新旗舰更名为GalaxyS20系列

分享到: